Cuộc phiêu lưu của chú ong Vàng – Tập 3 – Vietsub



Một số từ và cụm từ cần chú ý:
1. Thằng nhãi: Trẻ con hoặc chỉ người không hiểu biết nhiều mà lại kiêu cưng hoặc người không nghe lời (hàm ý khinh thường).
Một số từ đồng nghĩa với từ “thằng nhãi”:
– Ranh con
– Oắt con
– Nhãi con
– Nhóc con

2. Sợ vãi cả ra quần: Vô cùng lo sợ, sợ đến mức tiểu cả ra quần.

3. Ăn gỏi: Ăn sống và ăn nhanh
Chú ý: Gỏi là một món ăn sống thịt động vật, thường là cá, tôm, cua, với gia vị ở Việt Nam nên từ “Ăn gỏi” nghĩa gốc là ăn món gỏi.

4. Khiếp vía: Sợ hãi

5. Lời đường mật: Lời nói dễ nghe, ngọt ngào (thường là lời nói dối)

6. Chạy bằng trời: Không có lối thoát, không có đường lui

Cuối tuần thư giãn với phim hoạt hình nha mọi người ^^

Nguồn: https://animaxunplugged.com

Xem thêm bài viết khác: https://animaxunplugged.com/phim/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *